Demanding Food Sovereignty: La Vía Campesina and the Global Food Movement / Exiger la souveraineté alimentaire: La Vía Campesina et le mouvement alimentaire mondial

Résumé

Abstract: The global crises emerging from the current neoliberal capitalist system – including, but not limited to the global food crisis – have sparked a growing number of counter-movements, seeking systemic structural change and a shiftaway from market-centrism and profit maximization to a world wherein the wellbeing of community, humans, and the environment is championed. This paper argues that the global food movement, including what may be the largest social movement in the world, La Vía Campesina, is one such movement that has emerged from within civil society to tackle the problems arising from neoliberalism. By redefining basic humans rights (challenging the current discourse), including the adoption of the principle of food sovereignty, La Vía Campesina seeks to achieve broader social, cultural, economic, and political transformations, beginning from the ground up, and providing hope that another world is possible.

Résumé: Les crises mondiales qui émergent à même le système capitaliste néolibéral actuel - y compris, mais non limité à la crise alimentaire mondiale - ont suscité un nombre croissant de contre-mouvements. Ceux-ci demandent le changement structurel et systémique ainsi qu’un abandon du système centré sur le marché et la maximisation du profit dans un monde où le bien-être des communautés, des humains et de l'environnement est défendu. Cet article soutient que le mouvement alimentaire mondial, notamment ce qui est souvent perçu comme le plus grand mouvement social dans le monde La Vía Campesina, émerge au sein de la société civile pour répondre aux problèmes posés par le néolibéralisme. En redéfinissant les droits fondamentaux de la personne (contester le discours actuel), y compris l'adoption du principe de souveraineté alimentaire, La Vía Campesina cherche à atteindre de plus larges transformations sociales, culturelles, économiques et politiques, en commençant par le bas et procurant l'espoir qu'un autre monde est possible.